вторник, 21 февраля 2012 г.

9 Form Card6(4)

from "Opportunities pre-intermediate Russian edition"

Nobel,/nəʊˈbɛl/ Alfred Bernhard (1833–96), Swedish chemist and engineer. He invented dynamite (1866), and other high explosives, making a large fortune which enabled him to set up the prizes that bear his name.

пятница, 17 февраля 2012 г.

1 класс

Продолжаем тему "Игрушки"
I like to play with (my toys) Я люблю играть в игрушки.
I like to draw (my toys)  Я люблю рисовать игрушки.
Let`s play     Давайте поиграем
Let`s run  
Let`s jump
It`s fun   Это весело.
 a cat  кошка
a kitten котенок
a dog собака
a puppy щенок

Ребята могут рассказать про свои игрушки:
I`ve got many toys. I`ve got (5 cars, 4 ships....). I like to play with my toys. I like to draw...

Во вторник(21.02) мы пишем числа : я диктую по-английски, ребята пишут числа. Повторите, пожалуйста, цифры не по порядку.

Последняя буква Kk, во вторник изучим Hh. В пятницу - буквенный диктант. Пожалуйста, повторяйте буквы и звуки.




9 Form Card 6(3)


Card 6(3)
In the history of science there are a lot of outstanding names known to the whole world. One of them is Alfred Bernhard Nobel, a Swedish scientist, inventor and industrialist. The whole world knows his name due to the Annual Nobel Prize. According to his will the money he left made up Nobel`s Foundation. It consisted originally of 51 million Swedish crowns.  The shares of this foundation bring profits every year  and the Prize money come from this these profits. Every year since 1901 the Nobel Prize has been awarded for achievements in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature and for Peace. The Nobel Prize is an international award administered by the Nobel Foundation in Stockholm, Sweden. The prize can be given once in a lifetime. Many famous scientists received Nobel `s Prize: Einstein, Pavlov, Sakharov, Gorbachev, Bunin , Brodsky.

четверг, 16 февраля 2012 г.

9 Form Card 6(1,2)

Card 6(1,2)
What does it take to be a scientist?


In my opinion a true definition of science is that it is a vast collection of facts and secondly, a collection of rules and laws which explain the connection between these facts. This does not sound very interesting, but it is extremely important.
          To be a scientist you have to have a strong desire to learn new things and you have to be really fascinated by the scientific wonders of the world. Becoming a scientist also requires intelligence, creativity and logical reasoning. Of course, you should be persistent, hardworking and organized. I think it's very difficult to become a great scientist because scientific career requires not only a great talent but also a lot of dedication.
I think we may define two types of scientists: firstly, those who put forward theories which appear absurd at the beginning and finally are recognized great. Secondly, those who make their own inventions or make inventions of other people into practical things.
Most typical of both are Albert Einstein and Thomas Edison. Edison is known all over the world for some of his successful inventions such as phonograph, the bulb and moving pictures. Albert Einstein was a scientist of a quite different type. His only tools were his mind, a pen, and a note-book. With these he developed his theories that gave birth to the atomic theory.

суббота, 11 февраля 2012 г.

9 Form 2 term Card 5 (3,4)

I suppose in the near future the mankind may carry out such space projects as making interplanetary flights to Mars and sending probes to Venus and Mercury.
Some of the urgent problems scientific minds are working at nowadays are finding a cure for serious diseases like cancer and AIDS, finding alternative sources of energy as well as studying particles smaller than atoms and creating new materials.

A real breakthrough of the 21st century is nanotechnology. It’s the technology of materials of microscopic size. Nanotechnology can be used to improve the efficiency of traditional materials, to seek and destroy cancerous tissue. There is even speculation that materials can be developed that will allow machines to repair themselves in the same way as the human body does. However, some people are already expressing their concerns that nanotechnology may be difficult to control. For example, nanoparticles are so small that they can cross biological barriers and penetrate tissues and organs which can cause DNA mutation. I think scientists should continue their research as nanotechnology can make people’s lives better. However, they must be cautious not to overdevelop the technology before we know all of the risks and possible dangers.

пятница, 10 февраля 2012 г.

9 Form Card 5


The advantage of science is that there are no state boundaries to it. Constant exchange of ideas among the scientists has always existed. The 19th and the early 20th centuries were the time of extremely important scientific discoveries. Some of them were of practical character, like the first steam engine, electricity and radio. The others represented ideas and theories. For example, Charles Darwin published two books: “On the Origin of Species” and “The Descent of Man”. The books stated that man came under the same laws as all other living things.  Another man whose ideas radically changed the mentality of people in the 20th century was Tsiolkovsky. He worked out the theory of space flights. In April 1961 Yuri Gagarin became the first person to orbit the Earth. Throughout the 20th century science and technology brought a lot of improvements into people`s life. Medical researches help to control or prevent many devastating diseases.
Computers are used to assemble, store, process and reproduce information. The computer age is just dawning. No one can say how far the computer revolution will go or what its long-term consequences may be.

1 класс

Дорогие родители первоклассников!
Во время каникул на следующей неделе занятия по английскому языку будут проводиться по расписанию.  Во вторник будет следующий буквенный диктант: Mm, Nn, Ll, Ff, Ss, Pp, Bb, Vv, Dd, Tt, Cc, Gg
Обратите,пожалуйста, внимание на буквы.Если не получится присутствовать на занятиях во вторник и пятницу, следующие буквы Kk, Hh. Буквы нужно постоянно повторять.
Спасибо за сотрудничество.

четверг, 9 февраля 2012 г.

9 Form 2 Term Card 6


Card 6
 1. What does it take to be a good scientist?
 2. What two main types of scientists can we define?
 3. How was the annual Nobel Prize founded?
 4. What work did the Russian Prize winners receive the Nobel Prize for?

9 Form 2 Term Card 5

VCard 5
1. What is the role of science and technology in our life?
2. What inventions in the history of mankind do you regard as most important?
3. What urgent scientific problems are scientific minds working at nowadays?
4. Is nanotechnology the next big thing? Why\why not?

суббота, 4 февраля 2012 г.

9 Form (Robert Burns)

9 Form (Robert Burns)


AULD LANG SYNE
СТАРАЯ ДРУЖБА
(Перевод С.Я.Маршака)
Should auld acquaintance be forgot,
 And never brought to mind?
 Should auld acquaintance be forgot,

 CHORUS:
 For auld lang syne, my dear,
 For auld lang syne,
 We'll tak a cup of kindness yet,
 For auld lang syne!

 And surely ye'll be your pint-stowp,
 And surely I'll be mine,
 And we'll tak a cup o kindness yet,
 For auld lang syne!

 CHORUS:
 For auld lang syne, my dear,
 For auld lang syne,
 We'll tak a cup of kindness yet,
 For auld lang syne!

 We twa hae run about the braes,
 And pou'd the gowans fine,
 But we've wander'd monie a weary fit,
 Sin auld lang syne.

 We twa hae paidl'd in the burn
 Frae morning sun till dine,
 But seas between us braid hae roar'd
 Sin auld lang syne.

 And there's a hand my trusty fiere,
 And gie's a hand o thine,
 And we'll tak a right guid-willie waught,
 For auld lang syne

 CHORUS:
 For auld lang syne, my dear,
 For auld lang syne,
 We'll tak a cup of kindness yet,
 For auld lang syne!
Забыть ли старую любовь
 И не грустить о ней?
 Забыть ли старую любовь
 И дружбу прежних дней?

 ПРИПЕВ:
 За дружбу старую - До дна!
 За счастье прежних дней!
 С тобой мы выпьем, старина,
 За счастье прежних дней.

 Побольше кружки приготовь
 И доверху налей.
 Мы пьем за старую любовь,
 За дружбу прежних дней.

 ПРИПЕВ:
 За дружбу старую - До дна!
 За счастье юных дней!
 По кружке старого вина -
 За счастье юных дней.

 С тобой топтали мы вдвоем
 Траву родных полей,
 Но не один крутой подъем
 Мы взяли с юных дней.

 Переплывали мы не раз
 С тобой через ручей.
 Но море разделило нас,
 Товарищ юных дней...

 И вот с тобой сошлись мы вновь.
 Твоя рука - в моей.
 Я пью за старую любовь,
 За дружбу прежних дней!

 ПРИПЕВ:
 За дружбу старую - До дна!
 За счастье прежних дней!
 С тобой мы выпьем, старина,
 За счастье прежних дней.
Meanings:

 (auld=old; auld lang syne - times gone by; be - pay for; braes - hills; braid - broad;
 burn - stream; dine - dinner time; fiere - friend; fit - foot; gowans - daisies;
 guid-willie waught - goodwill drink; monie - many; morning sun - noon;
 paidl't - paddled; pint-stowp - pint tankard; pou'd - pulled; twa - two.)

9 Form (Robert Burns)


FAREWELL TO ELIZA
ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ
(Перевод С.Я.Маршака)
From thee, Eliza, I must go,
 And from my native shore;
 The cruel fates between us throw
 A boundless ocean's roar:

 But boundless oceans, roaring wide,
 Between my love and me,
 They never, never can divide
 My heart and soul from thee.

 Farewell, farewell, Eliza dear,
 The maid that I adore!
 A boding voice is in mine ear,
 We part to meet no more!

 But the latest throb that leaves my heart,
 While Death stands victor by, -
 That throb, Eliza, is thy part,
 And thine that latest sigh!
Прощусь, Элиза, я с тобой
 Для дальних, чуждых стран.
 Мою судьбу с твоей судьбой
 Разделит океан.

 Пусть нам в разлуке до конца
 Томиться суждено, -
 Не разлучаются сердца,
 Что спаяны в одно!

 Оставлю я в родной стране
 Тебя, мой лучший клад.
 И тайный голос шепчет мне:
 Я не вернусь назад.

 Последнее пожатье рук
 Я унесу с собой.
 Тебе - последний сердца стук
 И вздох последний мой.

9 Form (Robert Burns)


Burns Original  

Standard English Translation

Перевод Маршака

Comin Thro' The Rye.

 O Jenny's a' weet, poor body,
 Jenny's seldom dry:
 She draigl't a' her petticoatie,
 Comin thro' the rye!

 Comin thro' the rye, poor body,
 Comin thro' the rye,
 She draigl't a' her petticoatie,
 Comin thro' the rye!

Gin a body meet a body
 Comin thro' the rye,
 Gin a body kiss a body,
 Need a body cry?

 Gin a body meet a body
 Comin thro' the glen,
 Gin a body kiss a body,
 Need the warld ken?

 Gin a body meet a body
 Comin thro' the grain,
 Gin a body kiss a body,
 The thing's a body's ain.
Coming Through The Rye.

 O Jenny is all wet, poor body,
 Jenny is seldom dry:
 She draggled all her petticoats,
 Coming through the rye!

Coming through the rye, poor body,
 Coming through the rye,
 She draggled all her petticoats,
 Coming through the rye!

Should a body meet a body
 Coming through the rye,
 Should a body kiss a body,
 Need a body cry?

Should a body meet a body
 Coming through the glen,
 Should a body kiss a body,
 Need the world know?

Should a body meet a body
 Coming through the grain,
 Should a body kiss a body,
 The thing is a body's own.

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то
что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..